🎯 Objetivo
ES: El estudiante puede utilizar expresiones idiomáticas, comprender matices del idioma y comunicarse de forma más natural.
DE: Der Lernende kann Redewendungen verwenden, sprachliche Nuancen verstehen und natürlicher kommunizieren.
🔹 Contenidos del módulo
🗣️ Expresiones idiomáticas
- estar en las nubes
- costar un ojo de la cara
- dar igual
👉 Ejemplo:
- Este coche cuesta un ojo de la cara
🎧 Lenguaje natural
- frases coloquiales
- expresiones comunes
👉 Ejemplo:
- ¡Qué va!
- ¡Claro!
🧠 Matices del idioma
- diferencia entre palabras similares
- tono formal vs. informal
🔗 Conectores avanzados
- además
- sin embargo
- por lo tanto
👉 Ejemplo:
- Es difícil, sin embargo, es interesante
🔹 Recursos y material adicional 🔗
- Podcasts – Redewendungen
- Expresiones idiomáticas
🔹 Frases útiles
- ¡Qué va!
- Me da igual
- Es interesante, sin embargo…
- Claro, tienes razón
🔹 Mini práctica
👉 Responde:
- ¿Qué expresión conoces en español?
- ¿Qué significa “costar un ojo de la cara”?
🔹 Actividad comunicativa
👉 Actividad:
- usar expresiones en diálogo
- interpretar significado
- crear situaciones reales
🔹 Notas:
- añadir más expresiones
- comparar con alemán
- vídeos reales